LE MIRACLE DE KAMAISHI

« Après le terrible tsunami du 11 mars 2011 qui a ravagé la région du Tohoku au nord-est du Japon, les habitants qui ont échappé à la mort se relèvent progressivement. Kamaishi, une des villes côtières fortement touchées, se reconstruit à travers le rugby. « Malgré la possibilité d’une nouvelle catastrophe naturelle, la World Rugby Cup a nommé celle qui se surnomme ‘‘la ville de l’Acier, de la Pêche et du Rugby ’’ parmi les 12 villes hôtes qui accueille la Coupe du Monde de Rugby, qui a débuté le 20 septembre 2019.« 

Un doc de Julien Campet

Chef Opérateur
Mathieu Staub

Une coproduction
Les Productions du Lagon
Via Découvertes Films
viàOccitanie

Produit par
Valérie Dupin et Cyrille Perez

Image
Mathieu Staub
Lucas Bertrand

Son
Julien Campet
Mathieu Staub

Montage image
Frédérick Diot
David Delayat

Traduction
Lola Bret

Musique originale
François-Xavier de Turenne
Stéphane Peyrot  

Editée par 13 ZEN

Montage son
Frédérick Diot
Tiphaine Marchal

Mixage
Maxime Berland

Étalonnage
Mathieu Staub

Titrage
Frédérick Diot

Équipes et moyens techniques
viàOccitanie

Chargés de production
Vincent Barthe
Julie Lassée

Postproduction vidéo
David Delayat

Archives
Hisashi Masuda
Ville de Kamaishi
Satoshi Ito
Genichi Yamazaki
Yoshinobu Ryokawa
Shinpei Kikushi
Takeshi Nagata
Claude Yoshizawa

Production déléguée
Les Productions du Lagon
Valérie Dupin

Administratrice de production
Eléonore Bianchi

Comptable de production
Véronique Sévilla

Via Découvertes Films
Cyrille Perez Gilles Perez

Administratrice de production
Anne Alexandre

Chargée de production
Fabienne Le Gall

Comptable de production
Laetitia Mergui

En coproduction avec viàOccitanie
Directeur des antennes
Thierry Crouzet

Responsable du pôle création
Vincent Barthe

Chargée de diffusion
Pascale Croux

Nous remercions tout particulièrement

Claude Yoshizawa et Robert Verdier Hisashi Masuda Toshiko Miyazaki, Rieko Terui , Kanako Takahashi et Tomoko Watanabe, tout le bureau de Kamaishi dédié à la Coupe du Monde Tous les protagonistes Tous les habitants de Kamaishi Midi Olympique Corinne Bret Didier Campet, Nathalie Campet, Josette Campet, Renée Caule Delphine Caule, Patrick Campet, Patrick Cazade Le collectif KloudBox Charles Audinet, Nabil Azoufi, Nabil Bellahsene, Romain Campet, Nina Ducouret, Midou El Helw, Loïc Gestraud, Emilien Malaret, La Revue Far Ouest

Avec la participation du Centre National du cinéma et de l’image animée